Diğer çeviri hizmetlerinden farklı bir niteliğe sahip olan medikal tercümede, çevirmenin tıp, diş, medikal veya eczacılık konusunda uzman olması beklenir.

BireBir Tercüme kadrosundaki bu niteliklere uygun, yeminli tercümanlarla aşağıdaki alanlar yeminli çeviri hizmeti sunar:

Anestezi, Dahiliye, Biyoistatistik, Diş Hekimliği, Toksikoloji, Endoskopi, Farmakoloji, Diyagnostik, Endokrinoloji, Endoskopi, Kalp, Kalp Hastalıkları, Göğüs Hastalıkları, Göz Hastalıkları, Göz, Halk Sağlığı, Kardiyoloji, Mikrobiyoloji, Ortopedi ve Travmatoloji, Patoloji, Klinik Raporları, Prospektüs, tıp ve eczacılık alanında tez, araştırma ve makaleler, İlaç Tescil belgeleri, Tıbbi Ürün Lisans ve Patentleri, hasta bilgileri, Tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürleri, medikal cihaz satan firmaların tanıtımları, medikal cihazların kullanım kılavuzları, hasta raporları, bitkisel ve organik ürünlere ait yayın ve tanıtım broşüleri, tıp ve eczacılık sektörlerine ait sektör yayınları ve dergileri.