Ümraniye Çeviri Bürosu olarak her dilden yeminli çevirilerinizi en hızlı en kaliteli bir şekilde tamamlayarak sizlere teslim ediyoruz. Ümraniye yeminli çeviri bürosu aracılığıyla özel ya da şirket evraklarınızın uzman çevirmen kadromuzla en üst kalitede çevirisini yaptırabilirsiniz. Ümraniye çeviri alanında 16 yıllık birikim ve deneyime sahip olarak bölgemizdeki çeviri, yeminli çeviri, çevirmenlik gibi hizmetlerde en üst […]

Devamı →

Tüm Dillerde Noter Yeminli Tercüme Hizmetleri Ümraniye Tercüme Bürosu olarak her türlü noter yeminli tercüme hizmeti vermekteyiz. Ümraniye’de yeminli tercüme işleriniz için Ümraniye merkezdeki tercüme büromuzu arayarak, tercüme belgelerinizi bize mail yoluyla veya kargoyla ulaştırabilirsiniz. Ümraniye bölgesinde çok sayıda müşterilerimize her türlü belgelerin noter yeminli tercüme işlemlerini büyük titizlikle ve hızlı bir şekilde tamamlayarak müşterilerimizin adresine […]

Devamı →

Tercüme eğitimi almış herkes tercüme yapabilir. Ama bazen yapılan bu tercümelerin devlet kanalında resmiyetinin olması istenebilir. Resmi kurumlarca geçerliliğinin olması istenebilir. Böyle durumlarda, yapılacak tercümelerin devletin onay verdi ve çevirisine güveneceği yetkili tercümanlar belirlenir. Bu yetki noterler aracılığıyla verilmektedir. Tercüman, yetki belgesi, yeterlilik belgesi ya da diplomasıyla noterde yemin zabtı çıkarır. Noter huzurunda belirlenmiş bulunan […]

Devamı →

Bir başka deyimle çeviri, yüzyıllar boyu bütün insanlık tarihi boyunca toplumların birbirleri ile anlaşabilmesi, iletişim kurabilmesi için gerekli olmuş ve her zaman bu konuda kendini yetiştirmiş uzman, eğitimli, ihtisas yapmış insanlar olmuştur. Tercümanlık ya da çevirmenlik gerçekten özel bir eğitim gerektiren bir meslek dalı olmakla birlikte yabancı dil eğitimi alan her insanın az da olsa […]

Devamı →

Almanca-Türkçe Tercüme Arapça-Türkçe Tercüme Arnavutça-Türkçe Tercüme Azerice-Türkçe Tercüme Bulgarca-Türkçe Tercüme Çekçe-Türkçe Tercüme Çince-Türkçe Tercüme Danca-Danimarkaca Türkçe Farsça-Türkçe Tercüme Fince-Türkçe Tercüme Fransızca-Türkçe Tercüme Gürcüce-Türkçe Tercüme Hırvatça-Türkçe Tercüme Hollandaca-Türkçe Tercüme İngilizce-Türkçe Tercüme İtalyanca-Türkçe Tercüme İspanyolca-Türkçe Tercüme Norveççe-Türkçe Tercüme Romence-Türkçe Tercüme Rusça-Türkçe Tercüme Sırpça-Türkçe Tercüme Yunanca-Türkçe Tercüme İsveççe-Türkçe Tercüme

Devamı →

Tercüme nedir ve yeminli tercüme ne demektir diye biraz bahsetmiştik, şimdi de noter tasdikli tercüme konusunu ele alacağız, yukarıda bahsetmiş olduğumuz gibi yeminli tercüme yeminli tercümanlar tarafından yapılmaktadır ve bu tercümenin resmiyet kazanması için noterden onaylanması gerekmektedir. Bu onay işlemini yine yeminli tercümanın kendisi bizzat yaptırmaktadır. Ya da kendisi bu yaptığı çeviriyi onaylayıp imzalayıp başka […]

Devamı →

Sanayi alanında en büyük yeri otomotiv sanayi tutmaktadır. Yerli ve yabancı üretimlerin sanayimiz açısından ne kadar önemli olduğu herkesin bildiği şeydir. Özellikle yabancı menşeli otomotiv üretimlerinin ülkemizdeki potansiyel istihdamı hiçte göz ardı edilemez. Bu sektördeki gelişmelerin an be an takibi açısından her an çeviriler yapılmaktadır. Üretimden başlayıp nihai nokta olan tüketiciyle buluşmasına ve sonrasındaki tüm […]

Devamı →

Körfez savaşı yıllarını hatırlayınız, özel bir tv kanalında yabancı bir haber ajansının canlı yayınla tüm dünyaya yayınladığı haberleri ve canlı bağlantıları bize aktaran haber spikerlerinin çevirilerini simultane yani eşzamanlı olarak bize aktaran bir bayan vardı hatırlarsanız, tercüme ederken nasıl da zorlandığını ve bazen de ne kadar seri konuşmak zorunda kaldığını hatırlayınız. İşte bu türden çevirileri […]

Devamı →

Globalleşen dünya ticareti artık web sitelerinin bütün dünya dillerinde hizmet vermesini zorunlu hale getirmiştir. Özellikle İngilizce, almanca, ispanyolca, rusça ve Arapça olmak üzere her bir web sitesi bu dillere çevrilmesi gerekmektedir. Web sitesini çevirecek ekibin reklam diline hakim olması gerekmektedir. Web sitesi çevirilerinizi profosyenel ekibimiz ile Birebir Tercüme farkı ile yapıyoruz.

Devamı →

BireBir Tercüme, uzman ekibi ile ekonomi, finans, tıp, bilişim, mimarlık, gayrimenkul, halkla ilişkiler, pazarlama ve diğer bilim dallarında akademik çeviri yapar. Bu tercümeler arasında doktora, master / yüksek lisans ve uzmanlık tezleri, bilimsel makaleler, ödev, proje, sunum, akademik çalışma, kaynak yayın, bildiri ve bildiri özetleri, kitap, dergi ve araştırma notları bulunur.

Devamı →