Diğer çeviri hizmetlerinden farklı bir niteliğe sahip olan medikal tercümede, çevirmenin tıp, diş, medikal veya eczacılık konusunda uzman olması beklenir. BireBir Tercüme kadrosundaki bu niteliklere uygun, yeminli tercümanlarla aşağıdaki alanlar yeminli çeviri hizmeti sunar: Anestezi, Dahiliye, Biyoistatistik, Diş Hekimliği, Toksikoloji, Endoskopi, Farmakoloji, Diyagnostik, Endokrinoloji, Endoskopi, Kalp, Kalp Hastalıkları, Göğüs Hastalıkları, Göz Hastalıkları, Göz, Halk Sağlığı, […]

Read More →

BireBir Tercüme, profesyonel yeminli tercüman kadrosuyla dünyanın dört bir yanına tercüme hizmeti veriyor. Sayfa mizanpajlı kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, kataloglar, broşürler ve ithalat-ihracat yazışmalarını kapsayan teknik metinlerinizi, İngilizceye ek olarak, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Bulgarca, Ukraynaca, Romence, Hollandaca, Arapça dillerinde çeviren BireBir Tercümenin uzmanlık alanları: Otomobil, otomasyon, deniz ulaşım araçları, hava ulaşım araçları, kaldırma […]

Read More →

Gerek yurtdışından Türkiye’ye gerekse Türkiye’den yurtdışına yapılacak ithalat ve ihracat işlemleri için gerekli her türlü belgenin, sözleşmelerin, anlaşmaların, kontratların, bayilik sözleşmelerinin, franchise anlaşmalarının, distribütörlük (dağıtım) sözleşmelerinin, ortaklık anlaşmalarının, hisse devir sözleşmelerinin, yurtdışında ikamet eden şahıslarla yapılacak ortaklıkların, şirket kuruluşlarındaki gerekli belgelerin noter tasdikli tercümesi hizmeti ile birlikte, yurtdışında faaliyet gösteren şirketler ile Türkiye’de kurulacak şirketlerin […]

Read More →

BireBir Tercüme, şirketlerin ve şahısların ticari vize, turistik vize, aile birleşimi vizesi, İsveç sambo vizesi, çalışma vizesi, Yerleşim vizesi, evlilik, nişanlılık vizesi ihtiyaçlarını, özellikle Amerikan konsolosluğundan K1, K2 nişanlılık vizelerindeki danışmanlık ve tercüme isteklerini en iyi şekilde karşılar. BireBir Tercüme kadrosunda özellikle konsolosluk işlemleri üzerine uzmanlaşmış tercümanlar bulunur ve size en kaliteli hizmeti sunar.

Read More →

Tercüme nedir ve yeminli tercüme ne demektir diye biraz bahsetmiştik, şimdi de noter tasdikli tercüme konusunu ele alacağız, yukarıda bahsetmiş olduğumuz gibi yeminli tercüme yeminli tercümanlar tarafından yapılmaktadır ve bu tercümenin resmiyet kazanması için noterden onaylanması gerekmektedir. Bu onay işlemini yine yeminli tercümanın kendisi bizzat yaptırmaktadır. Ya da kendisi bu yaptığı çeviriyi onaylayıp imzalayıp başka […]

Read More →